有一天,我一定要自杀,
我要亲自听到鲜血低下的声音,
我要亲自看着上帝站在我面前,
慈祥而悲悯地笑着;
有一天,我一定要自杀,
我要亲自给生命的乐章谱写终曲,
那落幕的安详我要自己体验,
我对那世界已不再留恋。
那时,我的灵魂将得到彻底的自由,
我将飘到时光曾经穿梭过来的地方,
我将飘向我梦中雾茫茫的森林,
那里有我梦想中最纯净的模样。
我要和草原上的男孩一起放风筝,
我看到青蛙在月光下变成王子,
我听到巫婆念着她的魔法咒,
我将在草原上摘下熟透的苹果。
而今生我将不顾一切地活着,
不顾一切地打造我心中完美的帝国之梦,
我是分裂者,也是偏执狂,
当一切终结时,
上帝站在我的面前,
他将微笑,我将解脱。
我如此诅咒自己,
因为我也并不爱自己,
那么就这样活下去吧,
像疯子或天才那样活下去吧。
哪怕我因此而受到惩罚,
哪怕我头破血流遍体鳞伤,
哪怕我在噩梦中惊醒,
哪怕我面临众叛亲离。
任何人已经无法阻止我的野心,
任何人已无法理解我的狂妄,
我注定是孤独的,
我终将是孤独的。